afk
статус игрока, отсутствующего за компом, от англ. - away from keyboard

BS
кузнец, продавец оружия в любом городе, обычно используется при указании места встречи в данном городе, от англ. - blacksmith

ccf
чарджбэк и другие способы мошенничества с кредитными картами, в основном при оплате игровых услуг, от англ. - credit card fraud

dude
ироничное обращение, например, дружище, приятель

f2p
играть, не платя за игру (в т.ч. за вещи из Item Mall), от англ. - free to play

fag
«голубой», гомик (о гомосексуалисте), от англ. - fag, faggot

ffs
ради всего святого, от англ. - for the fuck's sake

gank
понятие в ММОРПГ, но чаще всего встречающееся в вове. Означает вероломное убийство одного персонажа всей толпой или убийство персонажа намного ниже левелом, от англ. - give absolutely no kindness

ganker
убийца лоулевелов или участник толпы, киляющей игроков по одиночке

gg

благодарность за игру, например, при выходе из группы, от англ. - good game
GameGuard

hey
приветствие, от англ. hi, hey, heyas

irl
в реале, от англ. - in real life

KS
килстил (от англ. - Kill Steal) - убийство моба, которого атакует другой персонаж или атака этого моба без разрешения атакующего. Пусть моральная сторона останется на совести килстилера, но жизнь - суровая штука и выживает сильнейший. Поэтому не огорчайтесь, если кто-то стырит у вас пару мобов

la2
MMORPG Lineage2, также ее называют линейкой, линягой, линькой. Силкроад имеет много общего с ла2, это дает основания предполагать, что линейка послужила основой при создании силкроада

lmao
гомерический хохот, от англ. laughing my ass off

lol
громкий смех, от англ. - laughing out loud

lvl
уровень, левел (персонажа, мастери и пр.), от англ. - level

MMORPG
жанр видео игр, в котором игрокам предоставляются роли жителей онлайнового виртуального мира, от англ. - Massively Multiplayer Online Role Playing Game
В большинстве игр этого жанра от игрока не требуется много ума, как в стратегиях в реальном времени (RTS) или быстрой реакции как в шутерах от первого лица (FPS), поэтому сильнее будет тот, кто проводит в игре больше времени

n00b
начинающий игрок, новичек, от англ. - noob, newbie

NPC
персонаж в игре, управляемый сервером, от англ. - non playing character

omfg
более сильное выражение эмоций, чем omg, от англ. - Oh my Fucking God

omg
выражение самых разных эмоций, например, восторга, восхищения, испуга, бессилия, требования справедливости и т.д., от англ. - oh my god

p2p
платить за игру, от англ. - pay to play

PC
узнать цену, обычно при создании постов в торговом разделе, от англ. - pricechecking

PK
убийство другого персонажа (от англ. Player Kill) или персонаж, убивший другого персонажа, без шарфа или флага профессии, от англ. - Player Killer

PvE
бои против мобов, боссов, но не игроков, от англ. - Player versus Environment

PvM
бои против мобов, от англ. - Player versus Monster

PvP
бои против других игроков, от англ. - Player versus Player

rofl
истерический смех, от англ. - rolling on the floor laughing

SP
баллы мастерства, которые расходуются на уровень мастерства (мастери левел) и навыки (скилы) персонажа, от англ. - Skill Points

stfu
вежливая просьба закончить разговор, от англ. shut the fuck up

TP
телепорт, обычно используется при указании места встречи в данном городе, от англ. - teleporter

WH
склад, вархаус, обычно используется при указании места встречи в данном городе, от англ. - warehouse

WTB
желание купить что-либо, от англ. - want to buy

wtf
выражение недоумения, от англ. - what the fuck

WTS
желание продать что-либо, от англ. - want to sell

WTT
желание поменять что-либо на что-то, от англ. - want to trade

XD
выражение смеющегося лица. Символизирует зажмуренные глаза и улыбку до ушей. Используется вместо lol

агромоб
агрессивный моб, атакующий персонажа, как только тот попадает в его поле зрения. Если не атакует, значит моб пассивный

афк
статус игрока, отсутствующего за компом, от англ. - away from keyboard

баф
заклинание, дающее персонажу, на которого оно кастуется, бонусы на определенное время, от англ. - buff

бот
программа, позволяющая осуществлять игровую деятельность без вмешательства игрока. Используется с целью прокачки персонажа без участия играющего. Оффициально запрещена и поэтому карается баном игрового аккаунта, т.к. дает пользователю неигровое преимущество

гг
геймгвард

гриндинг
несложное монотонное действие, выполняемое продолжительное время с целью прокачать персонажа или как-либо иначе достичь превосходства в игре, от англ. - grinding

дд
персонаж, раскачанный таким образом, чтобы наносить максимальный урон. Почти всегда в ущерб броне. Идеально качаться в пати с танком. Чистый дд и чистый танк это как раз тот случай, когда 1+1=3

ла2
см. la2

линейка
см. la2

лут
игровые блага, выпадающие из мобов или игроков в результате смерти

ментал
игровой персонаж, все доступные статы которого кинуты на интеллект. В силу этой особенности такие персонажи наносят максимальный урон от магических атак и используют мечи, копья и реже луки

мморпг
см. MMORPG

моб
монстр, которого убивают ради квеста/лута/экспы. Имеет свойство респавниться

пати
группа игроков, от англ. - party

пати баф
баф, эффект которого распространяется на всех персонажей в пати

ПвЕ
см. PvE

ПвМ
см. PvM

ПвП
см. PvP

пилот
программа, автоматизирующая некоторые игровые действия и таким образом существенно облегчающая жизнь в игре, отличается от бота тем, что требует присутствия игрока за компом. Баном не карается, т.к. отследить ее использование практически невозможно

ПК
см. PK

протектор

общее название брони в Силкроаде

название класса брони - средняя броня, фулл сет дает бонус 10% к скорости пешком (на лошадь не распространяется) и на 10% снижает требуемое для кастов количество маны

антибот - бомба, моментально убивающая того, кто ее атакует

респ
место появления определенного моба, от англ. - respawn

селф баф
баф, который кастуется на себя

СОС, СОМ, SOS, SOM
обозначения раров (редких предметов брони, оружия и бижутерии, артефактов) в игре, на данный момент на англ. серверах присутствуют Seal of Star, Seal of Moon, Seal of Sun

СП
см. SP

станить
оглушать, от англ. - stun

танк
танкующий персонаж, принимающий на себя основной урон с целью удержать на себе атаку мобов и не дать им атаковать дд. Прокачивается специально для этой цели, т.е. как можно больше хелсы, тяжелая броня, щит, скиллы на уворот, доп. броню, защиту и т.п. От этого персонаж наносит меньше урона, как и полагается чистому танку

фармить
долго и упорно что-либо добывать, китайские фермеры называются так потому, что фармят адены в линейке для последующей продажи за реал, от англ. - farm, farmer

физик
игровой персонаж, все доступные статы которого кинуты на силу. В силу этой особенности такие персонажи наносят максимальный урон от физических атак и используют клинки, алебарды и реже луки

шар
сделать шар - выбрать опцию общей экспы в групповом меню. 'Р' - 'SET' - 'Share exp'
эта фича позволяет брать в группу до 8-ми человек, групповой бонус к экспе отсутствует, экспа делится между всеми мемберами группы